Do L2 writing courses affect the improvement of L1 writing skills via skills transfer from L2 to L1?
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Locations of L1-L2 Translation That Occur in English Writing
This paper provides descriptive data that reflect the locations where L1-L2 translation and L2-L1 translation occur. Seven English majors, juniors, were instructed and trained to produce their written texts in English and to “think aloud” at the same time. The thinking-aloud protocol was transcribed and analyzed and categorized into different sets. This paper only focuses on the part of L1-L2 a...
متن کاملComputational assessment of lexical differences in L1 and L2 writing
The purpose of this paper is to provide a detailed analysis of how lexical differences related to cohesion and connectionist models can distinguish first language (L1) writers of English from second language (L2) writers of English. Key to this analysis is the use of the computational tool Coh-Metrix, which measures cohesion and text difficulty at various levels of language, discourse, and conc...
متن کاملLexical Bundles in L1 and L2 Academic Writing
Yu-Hua Chen and Paul Baker Lancaster University This paper adopts an automated frequency-driven approach to identify frequently-used word combinations (i.e., lexical bundles) in academic writing. Lexical bundles retrieved from one corpus of published academic texts and two corpora of student academic writing (one L1, the other L2), were investigated both quantitatively and qualitatively. Publis...
متن کاملDo L2 Grammars Go Beyond the L1 and L2 Input?
Under normal circumstances, acquiring a first language, compared to acquiring a second or third language, seems to come naturally and successfully. This natural process of first language acquisition (henceforth L1A) appears to be illogical. This is because what first language learners (henceforth L1ers) attain (i.e. a grammar of adult native speakers of a given language) goes beyond the positiv...
متن کاملThe cross-linguistic transfer of early literacy skills: the role of initial L1 and L2 skills and language of instruction.
PURPOSE The purpose of this study was to examine the effects of initial first and second language proficiencies as well as the language of instruction that a student receives on the relationship between native language ability of students who are English language learners (ELLs) and their development of early literacy skills and the second language. METHOD This study investigated the developm...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Educational Research and Reviews
سال: 2016
ISSN: 1990-3839
DOI: 10.5897/err2016.2743